(FR)
En 1965, un Concours de musique yéyé rassemble plus de 70 groupes venus de tout le Portugal mais aussi des colonies (Angola, Mozambique, Guinée, Cap Vert) et bat tous les records d’affluence. En pleine dictature et guerre coloniale, il met en évidence l’apparition d'phénomène de masse inédit et d’une nouvelle classe d’âge, la jeunesse. Elle découvre dans la musique, le cinéma et la mode des facteurs identitaires qui entrent en conflit avec le modèle social en vigueur. Dans un pays inconcevablement triste et opprimé, ce Concours montre la possibilité de fuir la claustrophobie régimentaire dans laquelle vit toute une génération.
(POR)
Em 1965, um Concurso de música Ié-Ié reuniu mais de 70 conjuntos do país inteiro, e das colónias (Angola, Moçambique, Guiné, Cabo Verde), batendo todos os recordes de afluência. Em plena ditadura e guerra colonial, evidenciou o surgimento de um novo fenómeno de massa e de uma nova faixa etária, a juventude. Descobre na música, no cinema e na moda factores de identidade que entram em conflito com o modelo social vigente. Num país inconcebivelmente triste e oprimido, indiciava a possibilidade de fugir da claustrofobia regimentada em que toda vivia uma geração.
Edited and designed by Patrícia Almeida and David-Alexandre Guéniot
60 pages. 19,5 x 26 cm.
Digital printing (black and red)
Munken print white 90gs
Text [Portuguese and French] David-Alexandre Guéniot
First Edition of 300 copies
June, 2017
PRICE: 12,00 € [excludes shipping]
Please be sure to select the right shipping cost.
IÉ-IÉ
