GHOST

Vende-se

[For Sale]

(Special Edition)

The Box
Format: 320 x 240 x 30 mm (handmade)
Print: Silkscreen on paper

The Book
Author: Augusto Brázio
Design (cover): Léo Favier
Format: 160 x 230 mm
Print: Offset and silkscreen (cover)

The Prints
4 prints numbered and signed by Augusto Brázio
Format: 200 mm x 300 mm
Print: Ink jet printing on Moab Paper Natural Rag 300 gm

Edition: 10 copies. Numbered.     

May 2014

SOLD OUT

(PT)

Em 2013, com cada vez menos encomendas dos jornais e revistas para onde trabalhava, o fotógrafo Augusto Brázio procura uma forma de dar continuidade à sua prática. Começa a percorrer as ruas de Lisboa e, rapidamente, confronta-se com lojas fechadas. No centro de Lisboa e nos subúrbios, no Porto, no Algarve, no Norte de Portugal, são centenas, milhares de lojas fechadas. Algumas parecem ainda ter o sinal “Volto já” afixado na porta; noutras, vê-se já indícios de abandono.

A edição especial consiste numa caixa, livro e 4 impressões fotográficas. Todos os exemplares são numerados e assinados. Edição de 10. Última cópia.

(ENG)

In 2013, with dwindling assignments from the newspapers and magazines for which he worked, Augusto Brázio, a freelance photographer, began to wander the streets of Lisbon. He soon discovered innumerable stores with closed shutters. In the centre of Lisbon and surrounding suburbs, in Porto, the Algarve and all over Northern Portugal, thousands of stores had closed. Some still had a “Back soon” sign on the door while others had clearly been abandoned.

The special edition consists of a box, a book and 4 photographic prints. All copies are numbered and signed. Edition of 10. Last copy.