Eu fotografo-te
a fotografá-lo
a fotografar-me


Authors: Patrícia Almeida & David-Alexandre Guéniot
Photographs: Andrea Brandão, Carolina Campos & Nuno Lucas
Design: Estúdio Cabala
Format: 145 x 210 mm, 42 pp.
Poster (dust over): 410 x 450 mm, offset printing
Print: Digital printing on 50 g. typewriter paper, black and white
Edition: 100 copies
Language: Portuguese

May 2017



20 €





(PT)

Eu fotografo-te a fotografá-lo a fotografar-me parte de um dispositivo-jogo que pretende levar o acto de fotografar até a exaustão. Nesse dispositivo, três intervenientes (A, B e C) estão simultaneamente a fotografar e a ser fotografados. Têm quatro possibilidades de acção à sua disposição: fotografar-se a si próprios (A fotografa A), fotografar uma das pessoas (A fotografa B), fotografar a outra pessoa (A fotografa C) e fotografar as duas pessoas juntas (A fotografa [BC]). Uma lista de instruções constituída por 64 frases descreve todas as combinações distintas e possíveis de realizar. Para este livro explorou-se uma variação substituindo as designações dos intervenientes (A, B e C) pelos pronomes pessoais Eu, Tu e Ele.


(ING)

I photograph you photographing him photographing me starts off from a game-device whose intention is to take the act of photographing to exhaustion. In that device, three players (A, B and C) are at once photographing and being photographed. They have four possibilities of action at hand: photograph themselves (A photographs A), photograph one of the persons (A photographs B), photograph the other person (A photographs C), and photograph the two persons together (A photographs [BC]). A list of instructions consisting of 64 sentences describes all the combinations that can be accomplished. This book explores a variation that replaces the names of the interveners (A, B, and C) with the personal pronouns I, You, and He.






You can keep up with other projects or events through GHOST’s Instagram, Facebook, Vimeo.
If you want to subscribe and receive GHOST’s newsletter via e-mail leave it here.


︎       ︎       ︎      
*Shipping is free on all book orders in Portugal   * Other available items are not included