Seeking Comfort While Playing Video Games
Author: David-Alexandre Guéniot
Design: GHOST
Format: 150 x 210 mm. 24 pp.
Print: Xerox. Black and white.
Edition: 100 copies
November 2014
SOLD OUT
(PT)
"Em 2012, encontrei um poster de "Ricerca della comodità in una poltrona scomoda" [À procura de uma posição confortável numa cadeira desconfortável], de Bruno Munari. Em 14 imagens, um homem experimenta várias posições para se sentar numa cadeira enquanto lê o seu jornal. Desde então, está afixado numa das paredes da sala-de-jantar. Na sua versão original, era um artigo no qual Munari criticava a inflação de novas cadeiras inventadas pelos designers, quando ainda havia tanto a fazer para “conseguir” uma simples cadeira. Uns meses mais tarde, o meu filho recebeu uma consola de jogos de vídeo como presente e correspondências coreográficas começaram a aparecer entre o cartaz de Munari e as estranhas posições dessa criança absorvidas nos seus jogos. Cabeça para baixo, pinos, cambalhotas, etc. Uma ginástica à procura de aparelhos invisíveis. Cada posição exigia uma nova cadeira que recebesse as posturas de um corpo vivendo aventuras extraordinárias. Uma cadeira provavelmente impossível de conseguir."
David-Alexandre Guéniot
(ENG)
“In 2012, I found a poster of Bruno Munari’s “Ricerca della comodità in una poltrona scomoda” [Seeking comfort in an uncomfortable chair]. In 14 images, a man tries several positions to sit in a chair while reading his newspaper. Since then it hangs on a wall, in the living room. In its original version, it was an article in which Munari was criticizing the inflation of new chairs invented by designers, when there was still so much work to do to "accomplish" a single chair. A few months later, my son got a video game console as a gift and choreographic correspondences started to appear between Munari’s poster and the strange positions of that child absorbed in his games. Head down, legs up, somersaults, handstands, etc. A kind of gymnastic looking for invisible braces. Each position required a new chair that would receive the postures of a body living extraordinary adventures. A chair probably impossible to accomplish.”
David-Alexandre Guéniot